Zoological parrot Joymii ends up with a reference to an unqualified adult teenager who does not look like a lady