The Progenitrix tugjob duo in adolescence promised a punished stay surrounded by a Latin American chick